Language:

  • English
  • Français

Location des condos en Floride

Contrat de location à court terme

Termes et conditions

1. Propriété. La propriété est louée dans le complexe Avalon.

La propriété est fournie et comprend frigidaire, cuisinière, lave-vaisselle, four à micro-ondes, laveuse, sécheuse, planche et fer à repasser, ustensiles de cuisine, draps, serviettes, 2 chaises de plage et 1 parasol, etc.

2. Locataires: Les locataires enverront au propriétaire les informations suivantes au moment de leur réservation:
– Nom complet et date de naissance de chaque personne qui habiteront dans le condo (incluant les enfants)
– Adresse de résidence et numéro de téléphone
– Photo d’une carte d’identité avec photo: passeport, permis de conduire, etc.

3. Capacité maximale: Le nombre maximal d’invités est limité à deux personnes (ENFANTS INCLUS). Un montant de 15 $ US sera chargé par personne additionnelle pour chaque nuit en plus du tarif indiqué.

4. Le CHECK-IN se fait après 4h P.M. heure locale et le CHECK OUT à 11h A.M. heure locale. Les enregistrements plus tôt ainsi que les check-outs tardifs ne sont pas permis.

5. Séjour minimal: La propriété requiert un séjour minimal de 7 nuits. De plus longs séjours minimaux peuvent être requis lors des périodes de vacances. Si une location est occupée pendant une durée de moins de 7 jours, les invités seront facturés le tarif pour 7 nuits.

6. Règlements de location: L’invité est en accord avec les Règlements de location joints comme Exposition A en tout temps tant qu’il sera sur la propriété et devra s’assurer que tous les locataires ainsi que toute personne permise par l’invités sur la propriété respectent les prochaines règles en tout temps tant qu’ils seront sur la propriété.

7. Accès: L’invité doit autoriser le propriétaire à accéder à sa propriété pour des raisons de réparation ou d’inspection. Le propriétaire doit exercer de ce droit de façon raisonnable.

8. Frais Inclus: Les tarifs incluent un service unique de draps et de serviettes. Les frais d’aménité sont inclus dans les tarifs de location.
a) Piscine. L’utilisation de la piscine est limitée aux propriétaires ainsi qu’à leurs invités. Tous les baigneurs ont l’obligation d’observer les règlements du complexe quant à son utilisation.
b) Salle de sport.

9. Tarif de location et frais

Dépôt: Un dépôt de 250 $ US est nécessaire au moment de la réservation si l’invité n’a pas choisi la renonciation aux Dommages limités de 49 $.

Le dépôt est une mesure de sécurité. Il sera remboursé dans les 7 jours suivant la date du check-out sous condition qu’aucune déduction ne soit faite pour:
a. dommages au condo ou son contenu;
b. frais sont prélevés pour contrebande , animaux de compagnie ou collection de locations ou services rendus au cours du séjour;
c. débris, déchets ou rejets sont laissés dans le condo;
d. vaisselle sale laissée dans l’évier ou le lave-vaisselle;
e. clés perdues;
f. dommages, perte ou vol de draps;
g. avoir fumé dans le condo;
h. passes de stationnement sont perdus ou ne sont pas laissés dans le condo au moment du départ;
i. enregistrement plus tôt ou check-out en retard;
j. violer une loi du complexe qui résulte en une amende ou une autre pénalité;
k. les déchets ne sont pas éliminés convenablement. Tout déchet et détritus doit être amené à la beine à ordures située du côté nord du complexe. Aucun déchet ne doit être laissé devant les portes ou sur les balcons en aucune circonstance. Strictement appliqué. Des frais de 50 $ par jour seront appliqués si des déchets sont laissés devant la porte ou sur le balcon.
Si les lieux sont sales ou semblent être endommagés au moment de l’enregistrement, l’invités doit en informer le propriétaire immédiatement.

Tarif de location: Le payement intégral des frais suivants est exigé dans les 60 jours précédant la date d’arrivée.

10. Politique d’annulation: Si l’invité souhaite annuler sa réservation, le dépôt sera remboursé comme suit:

a) 0% en cas d’annulation moins de 60 jours avant la date de l’enregistrement
b) 100% en cas d’annulation plus de 60 jours avant la date de l’enregistrement. Toutefois, si le client a payé par le système de carte de crédit de PAYPAL, 3% des frais de carte de crédit seront déduits.
OURAGAN OU TEMPÊTE: Aucun remboursement ne sera accordé, nous vous recommandons fortement de vous procurer une assurance voyage.

11. ASSURANCE VOYAGE: Nous vous recommandons fortement de vous procurer une assurance voyage. Si vous désirez en avoir une, visitez www.InsureMyTrip.com ou toute autre compagnie de votre choix pour plus de détails. Si vous payez avec une carte de crédit, sachez que certaines cartes de crédit comprennent l’assurance voyage. Vérifiez avec votre compagnie de carte de crédit.

12. PAS DE SERVICE DE MÉNAGE QUOTIDIEN: Bien que les draps et les serviettes de bain sont inclus dans l’unité, le service de ménage quotidien n’est pas inclus dans le prix de location. Il est cependant disponible moyennant des frais supplémentaires. Nous vous suggérons d’apporter des serviettes de plage. Nous ne permettons pas que les serviettes ou les draps soient enlevés du condo.

13. RESERVATIONS FALSIFIÉES: Toute réservation obtenue sous faux prétexte sera soumise à la confiscation du paiement à l’avance, le dépôt et/ou de l’argent de location, et le groupe ne sera pas autorisé à l’enregistrement ou pourrait être expulsé de la demeure.

14. EXCEPTIONS ÉCRITES: Toute exception aux politiques mentionnées ci-dessus doit être approuvée par écrit à l’avance.

15. FUMER: Ceci est une unité NON FUMEUR.

16. STATIONNEMENT/PASSES DE STATIONNEMENT: Le stationnement est limité à deux (2) véhicules. Les véhicules doivent être stationnés dans les zones de stationnement désignées seulement. Toute voiture garée illégalement est assujettie au remorquage; amendes applicables/frais de remorquage, et est la seule responsabilité du propriétaire du véhicule.
UNE passe de stationnement est située à l’intérieur de l’unité. Les locataires doivent afficher le passe de stationnement sur le rétroviseur en tout temps. Ne pas afficher le passe peut entraîner le remorquage du véhicule aux frais du locataire. Laissez la carte de stationnement à l’intérieur de l’unité au moment du départ. Si vous avez deux véhicules ou il n’y a pas de carte de stationnement à l’intérieur de l’unité à votre arrivée, veuillez tout d’abord en informer le propriétaire, puis écrire sur un papier le numéro de votre unité et le placer sur le tableau de bord jusqu’à ce que nous vous fournissons une autre carte de stationnement.

17. PAIEMENT: Veuillez effectuer des paiements sous forme de mandats bancaires, chèques de banque ou chèques personnels et les envoyer à l’adresse  fournie lors de la finalisation de votre réservation. Les chèques doivent arriver au plus tard à la date d’échéance.
Si vous souhaitez utiliser une carte de crédit, veuillez nous le faire savoir et nous employerons le système PayPal.

18. ANIMAUX: Les animaux sont interdits dans le condo en tout temps. Une pénalité de 500 $ sera débitée en cas de preuve d’animaux domestiques non autorisés dans la propriété.
18A. EXCEPTION: Les animaux domestiques sont autorisés dans le condo seulement avec une approbation préalable. Des frais de 200 $ par animal s’appliquent. Tous les animaux doivent être tenus en laisse en tout temps. Les propriétaires d’animaux sont responsables pour le nettoyage de tout déchet animal. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés sur le mobilier en aucun temps. Toute preuve d’animaux de compagnie sur le mobilier pourrait entraîner des frais supplémentaires de nettoyage. Tous les animaux doivent être à jour sur les vaccinations contre la rage et toutes les autres vaccinations. La dirofilariose préventive est fortement recommandée. Tous les animaux doivent être traités avec Advantage ou un produit antipuces et antitiques trois (3) jours avant la date d’arrivée. Les propriétaires du condo déclinent toute responsabilité en cas de maladie ou de blessure aux animaux de compagnie qui pourrait survenir alors qu’ils sont sur les lieux. Les locataires doivent respecter toutes les règles du complexe concernant les animaux de compagnie, y compris mais sans s’y limiter, nettoyer après votre chien, ne pas laisser le chien sans surveillance en laisse et éviter les aboiements.

19. Le condo sera propre et en état de fonctionner. Aucune compensation ne sera accordée pour les éléments non-fonctionnels hors du contrôle du propriétaire, y compris, mais sans s’y limiter, à des pannes d’électricité, de télévision par câble, d’Internet, etc. Pour les articles sur lesquels le propriétaire exerce un contrôle, celui-ci fera tous les efforts pour résoudre les problèmes qui pourraient survenir pendant que vous êtes dans le condo. Il est de la responsabilité du locataire d’aviser le propriétaire immédiatement s’il y a des problèmes. Aucun remboursement ou toute autre indemnité ne sera accordé pour problèmes que le propriétaire est en mesure de rectifier dans un délai raisonnable.

20. Le condo est une propriété privée; les propriétaires ne sont pas responsables des accidents, blessures ou maladies pouvant survenir sur les lieux ou ses installations. Les propriétaires ne sont pas responsables de la perte des effets personnels ou des objets de valeur de l’invité. En acceptant cette réservation, il est convenu que tous les invités assument expressément le risque de tout dommage résultant de leur utilisation des lieux ou d’autres personnes qu’ils invitent sur les lieux.

Je conviens que tous les fonds de location sont non-remboursables par la politique d’annulation ci-dessus. J’ai lu mes droits de me procurer une assurance voyage. Je reconnais également que des frais de dommages peuvent être facturés à ma carte de crédit ou mon dépôt de garantie si des dommages sont encourus pendant mon séjour. En cochant la case « Termes et conditions », je conviens à tous les termes et conditions de cet accord.